Sherlock Holmes Stories In Malayalam Pdf 221
Sherlock Holmes stories in Malayalam pdf 221
Sherlock Holmes is one of the most famous fictional detectives in the world, created by Sir Arthur Conan Doyle in the late 19th and early 20th centuries. He is known for his brilliant powers of observation and deduction, as well as his eccentric habits and his loyal friend and biographer, Dr. John Watson. Sherlock Holmes has appeared in four novels and 56 short stories, which are collectively known as the canon. He has also inspired many adaptations, spin-offs, and parodies in various media.
Malayalam is a Dravidian language spoken by about 38 million people, mainly in the southern Indian state of Kerala. It has a rich literary tradition that dates back to the 12th century. Malayalam literature has produced many notable works in various genres, such as poetry, drama, novel, short story, essay, biography, and criticism. Some of the prominent Malayalam writers include Thunchaththu Ezhuthachan, Kumaran Asan, Vallathol Narayana Menon, Vaikom Muhammad Basheer, M. T. Vasudevan Nair, O. V. Vijayan, Kamala Surayya, and Benyamin.
Download File: https://1virfebqmosbi.blogspot.com/?lz=2w4kTD
The first Malayalam translation of a Sherlock Holmes story was published in 1947 by K. C. Kesava Pillai. He translated "The Adventure of the Speckled Band" as "Kurumulaku Thalayan" (The Pepper Head) and published it in a magazine called Navajeevanam. Since then, many Sherlock Holmes stories have been translated into Malayalam by various translators, such as K. P. Balachandran, P. K. Rajasekharan, K. Sreekumar, and C. Radhakrishnan. However, most of these translations were incomplete or abridged versions of the original stories.
In 2020, Mathrubhumi Books published the complete collection of Sherlock Holmes stories in Malayalam for the first time. The collection consists of 10 books that contain 56 short stories, four novels, four additional stories discovered by researchers, and two plays written by Arthur Conan Doyle. The translator of the collection is K. P. Balachandran, who is also a renowned scholar and translator of classical literature. The collection also includes a comprehensive study of Sherlock Holmes by P. K. Rajasekharan, who is a famous writer and critic.
The complete collection of Sherlock Holmes stories in Malayalam is available in both print and digital formats. The print edition has more than 2600 pages and costs Rs. 3000. The digital edition is available as pdf files that can be downloaded from the Mathrubhumi Books website or app. The pdf files are numbered from 221 to 230, which is a reference to the famous address of Sherlock Holmes: 221B Baker Street. The pdf files can be read on any device that supports pdf format.
The complete collection of Sherlock Holmes stories in Malayalam is a valuable addition to the Malayalam literature and a treat for the fans of Sherlock Holmes. It is also a testament to the enduring popularity and influence of Sherlock Holmes across cultures and languages.
References:
[Sherlock Holmes]
[Malayalam language]
[Malayalam literature]
[ഷർലക് ഹസ് കരളത്തൽ]
[ഷർലക് ഹസ് സമ്പൂർണ്ണ കൃതകൾ]
[Mathrubhumi Books to publish complete collection of Sherlock Holmes fiction in Malayalam]
[221B Baker Street]